Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

углубление дна реки

  • 1 углубление

    Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > углубление

  • 2 углубление


    с.
    1. нахь куу шIыныр
    углубление дна реки псыхъуачIэр нахь куу шIыныр
    2. перен. хэгъэхъоныр
    углубление знаний чтением тхылъ еджэнымкIэ шIэныгъэхэм ахэгъэхъоныр
    3. перен. (обострение) нахь лэш хъуныр, зиушъомбгъуныр
    4. (впадина) охыпIэ

    Русско-адыгейский словарь > углубление

  • 3 углубление

    Большой русско-немецкий полетехнический словарь > углубление

  • 4 Ausbaggern

    гл.
    тех. выкапывание, экскавация, разработка (грунта), расчистка (напр. дна реки), вычерпывание (напр. котлована), углубление (напр. русла)

    Универсальный немецко-русский словарь > Ausbaggern

  • 5 Eintiefung

    сущ.
    геол. углубление, размыв (напр. дна реки)

    Универсальный немецко-русский словарь > Eintiefung

  • 6 ausbaggern

    гл.
    тех. выкапывание, экскавация, разработка (грунта), расчистка (напр. дна реки), вычерпывание (напр. котлована), углубление (напр. русла)

    Универсальный немецко-русский словарь > ausbaggern

  • 7 Eintiefung

    размыв (напр. дна реки)
    углубление

    Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Eintiefung

  • 8 Ausbaggern

    n
    экскавация, разработка (грунта, горной породы); углубление (напр. русла); вычерпывание; выкапывание (напр. котлована); расчистка (напр. дна реки, водоёма)

    Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Ausbaggern

  • 9 Ausbaggerung

    f
    экскавация, разработка (грунта, горной породы); углубление (напр. русла); вычерпывание; выкапывание (напр. котлована); расчистка (напр. дна реки, водоёма)

    Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Ausbaggerung

  • 10 Ausbaggerung

    f выкапывание с. (напр., котлована); вычерпывание с. (напр., котлована); разработка ж. (грунта, горной породы); расчистка ж. (напр., дна реки); углубление с. (напр., русла); экскавация ж.

    Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ausbaggerung

  • 11 Eintiefung

    f
    1. углубление
    2. размыв (напр., дна реки)

    Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Eintiefung

  • 12 bottom

    1. дно; ложе 2. подошва, почва (пласта), подстилающая порода 3. дно долины, пойма 4. подошва (выработки) 5. площадка внизу шахты 6. низменность, образованная аллювиальными отложениями вдоль реки
    bottom of formation основание формации
    bottom of foundation подошва фундамента
    bottom of hole забой скважины
    bottom of oil horizon подошва нефтеносного горизонта
    bottom of sedimentary beds основание [подошва] осадочных слоев
    aerated bottom аэрированное дно (прилегающая ко дну часть водоёма, куда достигает воздух)
    argillaceous bottom глинистое дно
    caldron bottom расположенный вертикально по отношению к кровле угольного пласта и выполненный илом след корня или ствола ископаемого дерева
    cauldron bottom расположенный вертикально по отношению к кровле угольного пласта и выполненный илом след корня или ствола ископаемого дерева
    dead bottom безжизненное дно
    entry bottom подошва штрека
    false bottom ложное дно
    green bottom дно, обросшее тиной, «зелёное дно»
    hard bottom твёрдое дно
    heaving bottom вспучивающаяся подошва, вспучивающаяся почва
    hogbacked bottom волнистое [неровное] дно (водоёма)
    kettle bottom гладкостенная ниша в кровле угольного пласта, напоминающая по форме дно котла
    littoral bottom дно литоральной части бассейна
    main bottom подстилающая аллювиальные отложения коренная порода
    muddy bottom илистое дно
    open-pit bottom подошва карьера
    phantom bottom глубинный рассеивающий слой (при эхолотировании)
    pit bottom рудный двор, дно карьера, дно котлована, дно шахты
    pot bottom углубление [котёл] в грунте
    river bottom речное дно
    salt bottom соляное дно
    sandy bottom песчаное дно
    second bottom второе дно, высокая пойма
    shaft bottom дно шахтного ствола
    shell bottom ракушечное дно
    shelving bottom покатое дно
    smothered bottom дно, благоприятное для захоронения очень тонких и хрупких окаменелостей
    solid bottom твёрдое дно
    trough bottom прогиб [трог, впадина] дна водоёма
    undulated river
    bottom волнообразная поверхность дна русла реки
    valley bottom дно долины
    * * *
    масса меди с примесями, образовавшаяся под штейном
    низменность, образованная аллювиальными отложениями вдоль реки

    English-Russian dictionary of geology > bottom

  • 13 basin

    1. бассейн 2. водоём, резервуар 3. синклиналь; мульда 4. котловина 5. бассейн, впадина
    anthracite basin антрацитовый угольный бассейн
    arborescent drainage basin разветвлённый дренирующий бассейн
    artesian basin артезианский бассейн
    backarc sedimentary basin седиментационный бассейн, находящийся за островодужной системой
    backdeep basin бассейн тылового прогиба
    back intermontane basin межгорный бассейн на обращенной к морю стороне надвигового пояса мобильной зоны
    barred basin см. restricted basin
    barrier basin естественно запруженный бассейн, подпрудная впадина
    canal basin лоток канала
    catch basin водосбор (резервуар или бассейн для стока поверхностных вод)
    catchment basin водосборный бассейн; бассейн дренажа
    cirque basin каровый бассейн
    closed basin бессточный бассейн
    coal basin угольный бассейн
    collecting basin приёмник для скопления нефти
    continental basin континентальный бассейн, замкнутый бассейн во внутренней части материка
    corrie basin каровый бассейн
    cratonic basin автогеосинклиналь
    deflation basin котловина выдувания (образованная в процессе ветровой эрозии)
    deflection basin гляц. бассейн выпахивания
    deposition basin бассейн осадконакопления
    depressed basin углублённый водоём
    discordant basin несогласный бассейн
    drainage basin водосборный бассейн; бассейн дренажа
    dry basin сухой бассейн
    duplex basin двойной бассейн (структурный бассейн, пласты которого подверглись прогибанию в складки дважды в разное время)
    dust basin пылевая впадина (обширное мелкое пылевое углубление на поверхности льда)
    endorheic basin бессточный бассейн
    euxinic basin водная среда (напр. изолированная впадина или фиорд) с ограниченной циркуляцией и застойными или анаэробными условиями
    exudation basin впадина просачивания
    fault basin сбросовая впадина (депрессия, отделённая разломами от окружающих пород)
    firn basin 1. снежник 2. фирн, фирновый бассейн, фирновая мульда, фирновая область
    fjord basin фиорд
    flood basin паводковая площадь (во время разлива рек)
    fold basin складчатый структурный бассейн
    front intermontane basin ближайший к материку межгорный бассейн в подвижном поясе
    frost-thaw basin термокарстовая впадина
    furrow-like basin бороздоподобный бассейн
    geological basin геологический бассейн
    geyser basin гейзеровый бассейн
    glacial basin ледниковый бассейн
    headwater basin вершинная котловина
    hydrogeological basin гидрогеологический бассейн
    hydrographic basin гидрографический бассейн
    ice-barrier basin подпруженный ледником озёрный бассейн
    inland basin внутриконтинентальный бассейн
    inland drainage basin бессточный бассейн
    intake basin напорный бассейн
    interior basin внутренний бассейн
    intermount basin структурный синклинальный межгорный бассейн
    iron-ore basin железорудный бассейн
    isolated basin автогеосинклиналь
    kettle basin ледниковая котловина
    lake basin озёрный бассейн (территория, дренируемая реками в озеро)
    limnetic basin пресноводный бассейн
    limnic coal basin лимнический угольный бассейн
    marginal basin краевой бассейн
    morel basin каверна или углубление, образующиеся в результате растворения на поверхности обломков известняка
    neve basin фирн, фирновый бассейн, фирновая мульда, фирновая область
    nuclear basin нуклуарный бассейн (1. посторогенный бассейн в подвижном поясе 2. современная эпиэвгеосинклиналь)
    ocean basin океанический бассейн
    oil basin нефтеносный бассейн
    paralic coal basin паралический угольный бассейн
    playa basin больсон (впадина или понижение в области пустынь на юго-востоке США)
    plunge basin водобойный колодец
    reception basin бассейн дренажа
    recharge basin питающий водоём, водохранилище
    restricted basin ограниченный (замкнутый) бассейн (впадина океанического дна, характеризующаяся ограниченной циркуляцией воды)
    rift-valley type basin рифтодолинный бассейн, грабеновый тип бассейна
    river basin бассейн реки, речной бассейн
    rock basin впадина в коренных породах; бассейн, выточенный ледником в коренных породах
    sea basin морской бассейн
    second cycle basin бассейн второго цикла (бассейн накопления, образованный сбросами в геосинклинальной зоне)
    sedimentary basin бассейн осадконакопления, седиментационный бассейн
    settling basin отстойник, отстойный бассейн
    silled basin см. restricted basin
    slump basin оползневая впадина
    solution basin бассейн растворения; впадина, образовавшаяся в результате растворения поверхностного вещества
    spillway basin водосливный бассейн, водосброс
    stable coastal basin участок мелкого шельфового моря, медленно опускающийся у устойчивого берега
    stagnant basin застойный водоём
    starved basin некомпенсированный бассейн
    structural basin структурный бассейн
    synclinal basin синклинальный бассейн
    tectonic basin тектонический бассейн
    tensional basin впадина растяжения
    terminal basin конечный водоём стока
    tidal basin приливный бассейн
    tilt-block basin приразломная долина, образовавшаяся вдоль пересечения разломов
    tongue-like basin языкообразная мульда; центральная впадина в ледниковой серии, языкообразный бассейн
    transverse basin экзогеосинклиналь (разновидность парагеосинклинали)
    waste-filled basin резервуар с пустой насыпанной породой (при отработке шахт, карьеров)
    wind-formed basin бассейн выдувания
    wind-scoured basin котловина выдувания (образованная в процессе ветровой эрозии)
    * * *
    естественная котловина, содержащая угольный пласт или другую напластованную залежь
    часть моря, отделенная от соседних частей подводными возвышенностями
    часть океана, отделенная от соседних частей подводными возвышенностями

    English-Russian dictionary of geology > basin

См. также в других словарях:

  • углубление — УГЛУБЛЕНИЕ, углубления, ср. 1. только ед. Действие по гл. углубить углублять. Углубление дна реки землечерпалками. Углубление знаний путем чтения. Углубление свай. Углубление мыслей во что нибудь. 2. только ед. Состояние по гл. углубиться в 1, 2 …   Толковый словарь Ушакова

  • УГЛУБЛЕНИЕ — УГЛУБЛЕНИЕ, углубления, ср. 1. только ед. Действие по гл. углубить углублять. Углубление дна реки землечерпалками. Углубление знаний путем чтения. Углубление свай. Углубление мыслей во что нибудь. 2. только ед. Состояние по гл. углубиться в 1, 2 …   Толковый словарь Ушакова

  • Реки — Вода, выпадающая в виде дождя, немедленно после ее падения, а выпавшая в виде снега, крупы, града после их таяния, течет частью по поверхности почвы, частью просачивается в почву и выходит наружу в виде родников (источников, ключей). Та и другая… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Реки, техническое значение — В отношении задач гидротехники различают три группы Р.: 1) горные ручьи, потоки и Р., имеющие значительный уклон, быстрое, иногда стремительное, а местами бурное течение и вследствие этого влекущие крупные наносы, этими наносами русло Р. в… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ЗЕМЛЕЧЕРПАНИЕ — ЗЕМЛЕЧЕРПАНИЕ, землечерпания, мн. нет, ср. (тех.). Углубление дна реки, озера и т.п. с помощью землечерпалок и землесосов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Сестрорецкий Разлив (озеро) — Сестрорецкий Разлив План озера с окрестностями …   Википедия

  • Разлив (озеро) — Сестрорецкий Разлив План озера с окрестностями Координаты: 60.084722, 29.984722 …   Википедия

  • Сестрорецкий Разлив — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения …   Википедия

  • Даугавпилсский Речфлот — речной порт, который находился на левом берегу Двины на Гриве по улице М.Горького (ныне ул. Лиела), 111. После освобождения города Даугавпилс в июле 1944 года основана пристань Двинск, позднее в 1951 году преобразована в речной порт. Порт… …   Википедия

  • Речной порт Даугавпилс — Даугавпилсский Речфлот речной порт, который находился на левом берегу Двины на Гриве по улице М.Горького (ныне ул. Лиела), 111. После освобождения города Даугавпилс в июле 1944 года основана пристань Двинск, позднее в 1951 году преобразована в… …   Википедия

  • Семейство утиные —         Самым характерным признаком птиц из семейства утиных можно считать их клюв, служащий ситом и позволяющий особым образом промышлять себе пищу. Этот клюв редко бывает длиннее головы, обыкновенно прямой, широкий, на верхней части плоско… …   Жизнь животных

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»